Meine Traumhaus 

VOCATUS A DEO - POWOŁANY PRZEZ BOGA

Temat: Wymarzony dom-proszę o tłumaczenie
Mein Traumhaus... Mein lieber Freund Jecki hat sich in dieser Art von Ăśbersetzungen spezialisiert.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,77456924,77456924,Wymarzony_dom_prosze_o_tlumaczenie.html



Temat: mein traumhause
mein traumhause Witam, bardzo prosze o pomoc - na poniedziałek (tzn. na jutro) mam oddać wypracowanie pt. "Moj wymarzony dom" - ma byc ono skonstruowane w czasie terazniejszym i bez wiekszych innowacji (jestem w grupie poczatkujacych), napisalem juz prototyp a teraz prosze o poprawe i sugestie - a mysle ze tych bedzie duzo (niestety...) - z gory dziekuje... Mein Traumhaus ist eine zweistĂśckige Villa im Sezessions Stil am Stadtrand mit zwĂślften Zimmers. Im ersten Stock ist langen Gang mit ein rote Teppich, viel Bilden, Treppe und TĂźr [prowadzące] zum sieben verschieden Zimmers und zum groĂźen, grunen Garten mit zwei Fontäne, viel schĂśnen Blumen und ein Weg in der Mitte. Neben dem Gang ist ein elegant Kuche mit eine Essenzimmer. GegenĂźber dem Kuche ist zwei Gastenzimmers mit dem zwei Toilette und zwei WC....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,38779657,38779657,mein_traumhause.html


Temat: Zadanie na niemiecki...
...duza. W bibliotece bedą staly regały z ksiazkami i komputer. Na pietrze bedzie sauna , silownia , bilard i solarjum. Siłownia bedzie wyposarzona w najnowocześniejsze sprzety.Chciałbym aby południowa sciana były wykonana ze szkła. Na zewnatrz bedzie kort tenisowy, boisko i molo. Przy molu bedzie stała żaglówka oraz motorówka. Na północ od domu chciałbym miec ogród. W którym bedzie rosła egzotyczna roslinnosc. po niemiecku Mein Traumhaus ist ein modernes Haus am Meer. Ich mĂśchte ein geräumiges, groĂźes und helles Traumhaus. Es muss 8200 m groĂź sein.
Źródło: topranking.pl/944/94,zadanie,na,niemiecki.php


Temat: mein traumhause
ist = gibt es; Zamiast Gang lepiej Flur lub Korridor (korytarz, a Gang to raczej przejscie). W tak wielkiej i pieknej willi olanujesz miec wec wlasnym pokoju mebloscianke???? Mein Traumhaus ist eine zweistÜckige Villa im Jugendstil am Stadtrand mit zwÜlf Zimmern. Im ersten Stock ist ein langen Gang mit einem roten Teppich, vielen Bildern, eine Treppe und eine Tßr, die zum sieben verschieden Zimmern und zum großen, grßnen Garten mit zwei Fontanen, mit vielen schÜnen Blumen und einem Weg in der Mitte. Neben dem Gang ist eine elegante Kßche mit einen Esszimmer. Gegenßber der Kuche sind zwei Gästenzimmer mit zwei...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,38779657,38779657,mein_traumhause.html


Tematy

  • VOCATUS A DEO - POWOŁANY PRZEZ BOGA
  • meine hobby ist
  • meine Lieblingsstadt
  • Meine Sommerferien
  • meine Kindheit
  • Republika.pl Portal Spoecznoci Internetowych


     




    Przykro nam, strona o podanym adresie nie istnieje.

    Sprawd, czy wpisae poprawny adres strony, lub skorzystaj z katalogu lub wyszukiwarki.



    Copyright 1996 - 2006 Grupa Onet.pl SA - zobacz wszystkie serwisy »